結論

両者にメリット・デメリットはありますが、ホテルの方が誘うハードルは高いです。

理由

ホテルは「そういうことをする場所」であるため、どれほど言葉を濁してオブラートに包んだとしても、そこに向かうという事実自体が直球かつ下心として相手に伝わるからです。

また、移動における雰囲気の維持という点でも差が出ます。家を目的地にする場合はその場からタクシーを呼んでシームレスに移動できますが、ホテルの場合は一定の距離を徒歩で移動せざるを得ないケースが多く、道中の緊張感や雰囲気をキープする難易度が上がります。

ただし、主要駅から徒歩圏内に一人暮らしをしている男性は少数派であり、家への移動も結局は長距離のタクシー移動や泊まり前提の展開になりがちです。また、実家暮らしなど現在の生活状況によっては、選択肢としてそもそもホテル一択にならざるを得ない場合もあります。